Szalay Könyvek

Rövid leírás:

Bori Indiába költözik a szüleivel, és férjhez megy édesapja mérnök kollégájához, Dhirenhez. Hindu szokásoknak megfelelően a férje házába költözik, ahol az anyós és a sógornők között ő a legutolsó a rangsorban. A babonákban, az évezredes hagyományok fogságában fuldokló Benáres a Holtak Városa, minden hindu életében egyszer megmártózik a szent folyam vízében, aki teheti, földi léte utolsó óráiban Ganga anya ölelését szeretné érezni. Bori ámulattal figyeli a számára idegen rituálékat, reggelente a családdal járt a folyóimádatra, de képtelen azonosulni a hívekkel. Folyamatos megaláztatások kereszttüzében él, anyósa és sógornői mindent megtesznek, hogy a férjét ellene fordítsák. Amikor áldott állapotba kerül, élteti a remény, hogy kisfiút fog szülni, és egy csapásra egyenrangúvá válik majd a család többi tagjával. Hosszas, kimerítő vajúdás után egy bedeszkázott kalyibában hozza világra kislányát, Yasmint, csakúgy, mint a többi hindu asszony. A megrögzötten babonás család elviszi a csöppséget a mundan szertartásra, itt kopaszra nyírják a gyermeket, kifúrják a fülét, és megmerítik a baktériumoktól hemzsegő folyó vízében. Az apróság néhány nap múlva hastífusztól fertőzötten küzd az életéért. A monszun áztatta Varanasiban, Siva városában, a szádhuk, a koldusok és a szent tehenek világában Bori beleszeret kislánya orvosába, ezzel elköveti a legnagyobb bűnt, amit hindu férfi felesége elkövethet.